Ateliere
Un număr considerabil de studenți, profesori, precum și pasionați de muzică veche au beneficiat de cursurile derulate atât în format fizic, cât și online, în perioada aprilie – iulie 2025.
Ateliere de neogreacă pentru începători (nivel A1)
Între 3 aprilie și 17 iulie, au fost organizate 15 ateliere online gratuite de neogreacă pentru începători (nivel A1), dedicate muzicienilor. Atelierele au fost susținute de Evanthia Papaefthymiou, o profesionistă cu experiență vastă în predarea limbii grecești, și s-au desfășurat online, pe platforma Zoom. Evanthia Papaefthymiou este profesoară de limba neogreacă, arheolog și istoric de artă. Este fondatoarea și coordonatoarea centrului educațional „Ελληνικά με την Εύα – Greaca cu Eva” din București, unde predă limba greacă cursanților de diferite vârste. În paralel, organizează diverse activități axate pe limba și cultura greacă, în colaborare cu instituții din România și din străinătate. Papaefthymiou a lucrat în cadrul Uniunii Elene din România ca profesoară de limba greacă și coordonatoare a programelor educaționale. De asemenea, a colaborat ca lector extern cu Universitatea din București – Catedra de Studii Neoelene, unde a predat limba greacă studenților de la ciclurile de licență și masterat. A fost, de asemenea, colaboratoare a Universității „Democritus” din Tracia, unde a predat limba română studenților de licență. Evanthia Papaefthymiou a participat la numeroase conferințe și a tradus cărți istorice și religioase din română în greacă, pentru care a fost distinsă cu Premiul Societății Traducătorilor Eleni în 2018. Vorbește fluent greacă (limba maternă), română, engleză și franceză.
Ateliere de paleografie chirilică
Manuscrisele muzicale de secol XIX consemnează textele repertoriilor de lume, notate cu ajutorul alfabetului chirilic. Pentru a veni în sprijinul cercetătorilor și interpreților, au fost organizate cinci ateliere de dezambiguizare lingvistică. Pe lângă descifrarea textului românesc cu alfabet chirilic,
atelierele au urmărit explicarea circumstanțelor socio-culturale și artistice în care au fost produse aceste repertorii.
Formatorul care a susținut online aceste ateliere este doamna Constanța Vintilă Ghițulescu, cercetător științific la Institutul de Istorie „Nicolae Iorga” al Academiei Române.
Ateliere de transcriere a repertoriilor muzicale non-religioase din vechea notație bizantină
Desfășurate în intervalul 30 aprilie – 4 iunie, cele cinci ateliere de transcriere a repertoriilor muzicale non-religioase din vechea notație bizantină l-au avut ca formator pe Thomas Apostolopoulos, profesor universitar la Universitatea Națională și Kapodistriană din Atena. Subiectele de cercetare ale lui Apostolopoulos includ cântarea bizantină și cea populară, muzica cultă din Constantinopol, repertoriul secular notat cu ajutorul semiografiei psaltice, relația dintre muzica bizantină și celelalte tradiții orale din Mediterană și, în special, problematica teoriei muzicii psaltice și domeniul exegezei (explicarea și transcrierea) în Noua Metodă a notației bizantine a cântărilor laice din manuscrisele cu melodii consemnate în vechea notație.
Masterclass de kanun
Anastassia Zachariadou, doctor al Universității „Aristotel” din Salonic, a îndrumat pasionații de kanun în cadrul unui masterclass organizat la Universitatea Națională de Muzică București, în perioada 6-7 mai. Zachariadou a obținut diploma în flaut la Salonic, apoi și-a continuat studiile în kanun în Grecia și SUA. A absolvit în 2003 Colegiul de Muzică Berklee, iar din 2009 până în 2016 a predat kanun la Universitatea Makedonias. În 2014 a finalizat studiile de master la Universitatea Tehnică din Istanbul, la clasa lui Halil Karaduman. Zachariadou a fondat în septembrie 2019 compania The Music Fabrica, specializată în repararea instrumentelor de suflat din lemn, cursuri/ateliere, dezvoltarea de software educațional muzical și înregistrări. De asemenea, în 2020 a lansat aplicația Maqam/Makam-Mode pentru iOS și Android. Din 2024, Anastassia Zachariadou este doctor al Departamentului de Studii Muzicale din cadrul Universității „Aristotel” din Salonic.
Masterclass de oud
Kyriakos Kalaitzidis, profesor universitar la Universitatea din Ioannina și lider al ansamblului „En Chordais”, a fost formator invitat cu ocazia unui masterclass de oud, desfășurat la Universitatea Națională de Muzică București, în zilele de 24 și 25 iunie. Compozitor, interpret la oud, director artistic și cofondator al ansamblului „En Chordais”, Kalaitzidis este considerat unul dintre cei mai importanți muzicieni și cercetători în domeniul muzicii seculare din epoca post-bizantină. A studiat Teologie la Universitatea Aristotel din Salonic și Muzicologie bizantină la Universitatea din Atena, unde și-a obținut doctoratul. Kalaitzidis a susținut peste 2000 de concerte în 45 de țări, în festivaluri și locații de prestigiu, printre care Berliner Philharmoniker, Philharmonie de Paris, Lincoln Center și Metropolitan Museum of Art din New York, Maison Symphonic (Montreal), Salle Pleyel (Paris), Bibliotheca Alexandrina, Cornell University, Hong Kong Concert Hall, Onassis Cultural Center (Atena), Herodis Atticus Odeon (Atena), Melbourne Recital Centre, Sori Festival (Coreea de Sud), Opera din Lyon. Interesele sale de cercetare se concentrează pe manuscrisele muzicale post-bizantine ca sursă pentru muzica laică orientală și includ documentație, comentarii și transcriere în notație muzicală modernă. Discografia lui Kyriakos cuprinde înregistrări ale tradițiilor locale, prezentarea unor lucrări muzicale de artă necunoscute (Zacharias Khanendeh, Petros Peloponnisios), precum și creații proprii. Albumul său The Musical Voyages of Marco Polo a fost lansat de World Village – Harmonia Mundi și a fost onorat cu Prix de l’Académie Charles Cros.
